Núcleo de la unidad de estudio- Si crees en algo-sigue adelante, sé perseverante

La fe en el camino correcto debe influir en nuestras elecciones, también en momentos de dificultad y crisis. Las historias de mujeres que eligieron actuar con coraje y misericordia frente al terror impuesto por el gobierno-mujeres (no sólo del seno de los hijos de Israel), que actúan con coraje en contra de los decretos.

Story
Relato
Histoire
1
| Unit
| Unidad
| Unité
2

Mujeres que actúan con coraje contra los decretos

Shemot 1, 16-2,9

En esta lección profundizaremos en la fuerza de las personas para oponerse a la corriente, oponerse a una realidad negativa que les es impuesta. Mediante la práctica Jigsaw, conoceremos en profundidad las figuras de las mujeres que actuaron contra los decretos de Paró. En el resumen de la clase, los alumnos redactarán los elementos aprendidos de las figuras, y analizarán las diversas maneras de afrontamiento de desafíos y dificultades. Este estudio habrá de destacar los valores y las cualidades que debían tener las mujeres bíblicas y que también nosotros necesitamos, a fin de actuar contra la corriente y conforme a los valores éticos.

El éxodo de Egipto. Mapa con explicaciones

Unit Knowledge Goals

Objetivos de conocimiento en la enseñanza de la unidad

Objectifs pédagogiques de cette unité

Conocimiento de la figura y la tarea de las parteras, la hija de Paró, la madre y la hermana de Moshé, en el contexto de la época. 

Pédagogie

Pedagogy

Pedagogía

Teaching Practices
Pratiques pédagogiques
Aconsejamos enseñar esta unidad a través de la siguiente práctica pedagógica
Rompecabezas
SEL
Aprendizaje social y emocional
ASE

Autoconocimiento-identificar las fortalezas y las debilidades

identificar las emociones de autogestión y el establecimiento de objetivos. (La capacidad de discernir las emociones de cada personaje de la historia y cuál es la razón de la aparición de las mismas). 

Background for Teaching the Unit

Contexto de la unidad didáctica

Résumé de l’unité et valeurs centrales

En la unidad educativa anterior estudiamos acerca de los cuatro decretos emitidos por Paró, el faraón, sobre los hijos de Israel. En esta unidad, encontraremos figuras que tomaron coraje: mujeres que eligieron actuar y salir en contra de la crueldad del gobierno egipcio. En un paso para nada obvio, ellas eligieron actuar a fin de cambiar la realidad. Cada una, con su particular estilo, actúa a partir de la fe en la senda correcta y con una gran reverencia a Dios

Las parteras hebreas actúan en pos de la continuidad del pueblo de Israel. El coraje de estas dos mujeres especiales, representa un símbolo de una lucha caracterizada como “desobediencia civil” (Vean el artículo del Rabino Sacks). A partir del escrito se infiere que las parteras actuaron en silencio, sin ruidos ni estridencias. Como si hicieran lo obvio. Así reflejan su alto nivel ético, tal como la Torá espera de toda persona, y en particular, del pueblo de Israel. 

Observación interpretativa-la identidad nacional de las parteras, no figura explícitamente en los versículos. Los comentaristas proponen dos enfoques en la comprensión de su identidad y del móvil de su accionar: según Rashi (en su comentario sobre el versículo 15, del capítulo 1 en el libro Shemot), se trata de Iojeved y su hija Miriam-parteras hebreas, y de acuerdo a Abarbanel, las parteras no eran hebreas: y no eran hebreas ya que cómo habrá de confiar en mujeres hebreas (comentario de Abarbanel, Shemot, capítulo 1, versículo 15). El abordaje de este interrogante y sus derivaciones, figura en la unidad de estudio personal del alumno.

  • La madre de Moshé salva a su familia y a todo el pueblo de Israel. Ella identifica la particular luz de Moshé al nacer: “En el momento del nacimiento de Moshé, toda la casa se llenó de luz” (Midrash Raba), y actúa de inmediato, a fin de ocultarlo durante tres meses. Así explica el Netziv, la elección de la madre de Moshé: “Vio que era hermoso-no como en el caso de las parturientas ancianas, cuyo bebe es débil, pero vio “que era hermoso” y estaba confiada en la Providencia Divina, por ende, “lo escondió…
  • La hermana de Moshé exhibe un enorme valor tanto en la célula familiar como fuera de la misma. Según el Midrash, ella tuvo la profecía del nacimiento de Moshé-el salvador del pueblo, y continúa actuando acorde a la profecía al estar atenta y protegiendo la canasta: “¿Por qué Miriam se paró a lo lejos? Dijo Rabí Amram, en nombre de Rav, ya que Miriam estaba profetizando y diciendo que en el futuro mi madre dará a luz un hijo que salvará a Israel, al nacer Moshé, la casa se llenó de luz, su padre se puso de pie y la besó en su cabeza, y le dijo, hija mía, se ha cumplido tu profecía…y visto y considerando que lo colocaron en el Nilo, su madre le acarició su cabeza y le dijo, hija mía, y dónde está tu profecía, he aquí que está escrito: "Y se apostó su hermana a lo lejos, para saber qué habrá de suceder al final de su profecia Shemot Rabá 1, 17…"  

La hermana de Moshé refleja su coraje al ordenar que el bebe sea llevado al encuentro de una nodriza hebrea, el Malbim en su comentario, detalla aún más el riesgo derivado de su accionar y la providencia y la intención de Dios: Y dijo su hermana-era producto de la protección Divina que la hermana se arriesgara y se dirigiera de ese modo a la hija de Paró sin temor a ser castigada, Dios estaba detrás de su propuesta (Shemot capítulo 2, versículo 7). A partir del accionar de la hermana podemos inferir la relación entre hermanos en general (ampliaremos al respecto en la continuidad de la clase…). La hermana asume un rol preponderante en el afrontamiento de la familia con el decreto y actúa en beneficio de Moshé y de su familia. 

La hija de Paró actúa a partir de su conciencia interior, que la impulsa a actuar en contra de su padre. El versículo describe su misericordia al escuchar el llanto de Moshé. Otra posibilidad para comprender la actitud de la hija de Paró, figura en el Midrash, que describe su accionar no solo desde la perspectiva de su piedad humana, sino que hace hincapié en su capacidad de contemplar la presencia de Dios y actuar conforme a su orientación, a fin de aplicar los valores de la ética humana, “al ver a la Divinidad con él” (Shemot Rabá)

Read More
Leer más
Pour en savoir plus

"וַתִּפְתַּח וַתִּרְאֵהוּ אֶת הַיֶּלֶד וְהִנֵּה נַעַר בֹּכֶה וַתַּחְמֹל עָלָיו

וַתֹּאמֶר מִיַּלְדֵי הָעִבְרִים זֶה"

"Ella abrió y lo vio -al infante- y he aquí que un niño lloraba. Ella tuvo compasión por él y dijo: ¡De los niños hebreos es éste!"

Activité d’introduction
Actividad de apertura
Opening Activity

Doña Gracia Mendes

Visualización de una hoja con información alusiva a Doña Gracia.

Actividad de apertura sobre Doña Gracia

como disparador para el estudio de los personajes bíblicos que se desempeñaron en el marco de una realidad imposible, y aún así, eligieron actuar  con coraje, a partir del deseo de preservar su fe y su camino, propondremos: 

Una hoja con información sobre Doña Gracia. Contaremos sobre Doña Gracia que fue una marrana judía de Portugal. Sus padres le revelaron que era judía a los 12 años (hasta entonces, ella pensaba que era cristiana).

Al fallecer su esposo, Doña Gracia heredó una gran fortuna, y también la posesión de su negocio de especias. A lo largo de su vida, retornó abiertamente a su judaísmo, e incluso activó en beneficio de judios marranos y los ayudó a migrar a otros países y les aportó dinero a fin de que pudieran comenzar una nueva vida en otro sitio. Ella contribuyó significativamente para la edición de la primera traducción del Tanaj al Ladino (Tanaj Ferrara). Luego se trasladó a Constantinopla, en el Imperio Otomano. Doña Gracia luchó contra los decretos en contra de los judíos marranos, construyó sinagogas, academias rabínicas y hospitales. En el año 1561 arrendó la ciudad de Tiberíades a los otomanos a cambio de una suma de dinero muy elevada y comenzó a construir la ciudad y asentar en ella a judíos de Europa. Doña Gracia Mendes tenía pensado asentarse en Tiberíades, pero falleció antes de llegar a vivir en Israel. 

Debate en el plenario

Realizaremos una síntesis con las siguientes preguntas:

-¿Cuáles son las cualidades, capacidades y valores que llevan a una persona a actuar contra la corriente?

- ¿Qué los podría haber movilizado a actuar en favor de algo importante para ellos?

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
Lidiando con una dificultad-una mirada personal. Propuesta adicional para la actividad de apertura
Read More
Pour en savoir plus
Leer más
Étude de l’histoire
Aprendiendo la historia
Learning the Story
Verses
Versets
Versículos
-

¿Han escuchado acerca de los decretos?

1:2:ES:2:1

En la lección anterior finalizamos el decreto de Paró alusivo a “Todo niño nacido, al río (Nilo) habrán de arrojarlo”, en esta clase, a través de una tarea grupal sobre los versículos, nos encontraremos con mujeres que optaron por reaccionar contra este duro decreto. Antes de la división en grupos, leeremos juntos  en el plenario el versículo 22 del capítulo 1: “Ordenó Paró a todo su pueblo diciendo: Todo niño nacido, al río (Nilo) habrán de arrojarlo; pero a toda niña habrán de dejar vivir”. Preguntaremos a los alumnos:

A vuestro criterio, ¿qué piensan en los hogares judios a propósito de los decretos?

¿Qué piensan los egipcios sobre Paró, sobre los decretos?

¿Qué sentimientos afloran, a vuestro parecer, entre las personas de la época, al escuchar acerca del decreto?

Mujeres reaccionan a los decretos

Trabajo en grupos: Jigsaw

Dividiremos la clase en grupos

Cada tarjeta de trabajo tiene dos lados. El primero está dedicado a la  observación de los versículos. El segundo lado está dedicado a ampliar y profundizar la temática.

Grupo a-estudiará sobre la reacción de las parteras

Grupo b-estudiará acerca de la madre de Moshé

Grupo c-estudiará sobre la hermana de Moshé

Grupo d-estudiará acerca de la hija de Paró

Adjuntamos la hoja de trabajo "Mujeres que actúan con coraje", que incluye la información de todos los grupos.

Cada grupo estudia sobre una figura diferente y luego se mezclan los grupos, de modo que, en cada grupo,  hay un representante que estudió acerca de una determinada protagonista de la historia. Los representantes de los grupos originales contarán acerca de la figura estudiada,-qué hizo, sus cualidades, lo que piensan acerca de su acción, qué la motivó a actuar así, etc. La consigna del resumen, la harán en esta fase como un producto compartido que le será presentado a toda la clase. 

Al final de la lección, en el plenario, recabaremos los datos y analizaremos el modo de reacción de las  mujeres. 

Síntesis del aprendizaje con Jigsaw

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
Read More
Leer más
Pour en savoir plus
Résumé
Resumen
Summary

For your Enrichment
Para tu desarrollo
Pour aller plus loin
Summary for the teacher
Profundización para el docente
Approfondissement pour l’enseignant
Summary for teacher S1 U2 ES
Read More
Leer más
Pour en savoir plus

Puntos de debate en el plenario

a.La protagonista

Retomaremos la pregunta-¿Cuáles son las protagonistas que figuran en la historia? ¿Quién es mencionada por su nombre? ¿Y quién, mediante un apelativo?

Preguntaremos-¿Por qué consideran ustedes que no todas las protagonistas figuran con su nombre?

b. Elección

Debatiremos acerca del interrogante de los  móviles de las elecciones de las personas en la vida. (honor, dinero, fama, preocupación por el prójimo, voluntad de mejorar, presión social, miedo, valores, etc.). En esta unidad nos encontramos con cuatro figuras de mujeres que eligieron reaccionar de una forma determinada ante una  situación difícil. 

Preguntaremos-¿Cuáles son las acciones que transforman a cada una de ellas en protagonista? A vuestro criterio, ¿Qué las moviliza a actuar del modo en que lo hacen?

-A lo largo del debate, haremos hincapié, en que las figuras actuaron acorde a su conciencia personal-valorativa (la  hija de Paró), conforme a  la fe y a la ética, en consonancia con la necesidad existencial y natural de la continuidad. 

-Destacaremos que la esclavitud busca borrar la identidad personal y particular de toda persona (por ejemplo, la hermana de Moshé no es mencionada por su nombre, mientras que en la descripcion del descenso a Egipto, son mencionados nombres), anula el lugar de la persona y la contempla unica y exclusivamente como una función utilitaria. 

c. Del estudio a la vida

Preguntaremos-¿Qué situaciones amenazantes conocemos de nuestra vida (en la escuela, en el mundo)? ¿Cómo podemos afrontarlas?

-Solicitaremos a los representantes que compartan los elementos de aprendizaje, las etiquetas que escribieron en la consigna de resumen o se puede invitar a los representantes a que presenten las figuras elegidas, y brinden un consejo o conclusión en primera persona, en lo concerniente a la realidad o al desafío que está afrontando. 

Finalmente, habremos de subrayar  que las mujeres actuaron contra todos los pronósticos y avanzaron con su verdad y con la sensación de estar en lo justo. Trataremos de esclarecer  si esta cualidad se destaca también en las figuras presentadas en la clase. Prestemos atención, que también en la continuidad, cuando estudiemos acerca de la figura de Moshé, veremos que el sentido de justicia y apego a su verdad, guiarán sus acciones. 

For your Enrichment
Para tu desarrollo
Pour aller plus loin
Summary for the teacher
Profundización para el docente
Approfondissement pour l’enseignant
Read More
Leer más
Pour en savoir plus
Resources
Recursos
Ressources
No items found.

Next units in our story

Bereishit 12:6-13:24
GEN:1:2:EN
This is some text inside of a div block.
Bereshit 12:6-13:24
GEN:1:2:ES
This is some text inside of a div block.
Bereishit, chapters 11-22
GEN:1:1 EN
This is some text inside of a div block.
Bereshit 11:26-12:5
GEN:1:1:ES
This is some text inside of a div block.
Éxodo 14-15
6:2:ES
This is some text inside of a div block.
Éxodo 14-15
6:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exudos 14-15
6:2:EN
This is some text inside of a div block.
Chapters 14-15
6:1:EN
This is some text inside of a div block.
5:2:ES
This is some text inside of a div block.
5:1:ES
This is some text inside of a div block.
5:2:EN
This is some text inside of a div block.
5:1:EN
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:3:ES
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:2:ES
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:3:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:2:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:1:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 6: 1-13
3:2:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 6: 1-13
3:2:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 5
3:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 5
3:1:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 4: 10-17, 21-31
2:3:ES
This is some text inside of a div block.
chemot 4: 10-17, 21-31
2:3:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus 4: 10-17, 21-31
2:3:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 3: 1; 11-14; 17
2:2:ES
This is some text inside of a div block.
chemot 3: 1; 11-14; 17
2:2:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus 3: 1; 11-14; 17
2:2:EN
This is some text inside of a div block.
2:1:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 2:23-3:10
2:1:ES
This is some text inside of a div block.
Chemot 2: 11-22
1:3:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 2:11-22
1:3:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 2:11-22
1:3:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 2:23-3:10
2:1:EN
This is some text inside of a div block.
Chemot 1:15 - 2:9
1:2:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 1: 1-16
1:1:ES
This is some text inside of a div block.
Chemot 1:1-16
1:1:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus: 1:16-2:9
1:2:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 1: 1-15
1:1:EN
This is some text inside of a div block.
HE
To all the stories >>>
Pour toutes les histoires >>>
Para todas las historias >>>
To all the stories >>>
Para todas las historias >>>