Un dirigeant doit faire passer l’intérêt collectif avant son intérêt personnel.

L’une des qualités essentielles d’un dirigeant réside dans sa capacité à lier son destin personnel au destin collectif, et à agir pour le bien de tous – même si cette démarche implique des sacrifices. Dans trois cas, Moché a choisi de porter secours à des personnes en détresse. Et dans le dernier cas, il a continué d’intervenir, alors qu’il était parfaitement conscient des risques et des dangers encourus.

Story
Relato
Histoire
1
| Unit
| Unidad
| Unité
3

Moché : un leader qui émerge dans un contexte de crise et de difficultés

Chemot 2: 11-22

Dans cette unité, nous découvrirons les premières apparitions de Moché dans sa fonction de dirigeant. Nous étudierons trois cas exposés dans la Torah, où Moché est venu en aide à des personnes vulnérables et en difficulté. Nous verrons que le sens de la justice et la grandeur morale de Moché le conduisirent également à agir en faveur de personnes étrangères à son peuple. Nous prendrons connaissance de psoukim décrivant la sensibilité de Moché, ainsi que son aptitude à ressentir la détresse des Bné Israël et des êtres humains en général. Enfin, nous soulignerons le fait qu’un dirigeant doit se soucier de l’intérêt général, même si c’est au détriment de son intérêt personnel. De cette étude découle la valeur du souci de l'autre, ainsi que la nécessité d'agir pour le bien d'autrui.

El éxodo de Egipto. Mapa con explicaciones

Unit Knowledge Goals

Objetivos de conocimiento en la enseñanza de la unidad

Objectifs pédagogiques de cette unité

Connaître les trois cas où Moché a sauvé des victimes de leurs agresseurs.

Objectifs en termes de compétences :

L'élève saura faire une analyse approfondie des personnages de l'histoire.


Pédagogie

Pedagogy

Pedagogía

Teaching Practices
Pratiques pédagogiques
Aconsejamos enseñar esta unidad a través de la siguiente práctica pedagógica
SEL
Aprendizaje social y emocional
ASE

Identifier les problèmes et proposer des solutions possibles. Arriver à la solution du problème en utilisant des compétences sociales, et en faisant preuve de responsabilité morale.

Background for Teaching the Unit

Contexto de la unidad didáctica

Résumé de l’unité et valeurs centrales

Dans la première partie du perek 2, Moché est sauvé par la fille de Pharaon, ainsi que par les mesures prises par sa mère et sa sœur. Dans la deuxième partie du perek, nous découvrons trois cas où Moché vient en aide à autrui. Dans le premier cas (psoukim 11-12), Moché porte secours à un Hébreu frappé par un Égyptien, et il tue ce dernier. Dans le second cas (psoukim 13-15), Moché tente de séparer deux Hébreux. Il se tourne vers le méchant (le plus fort, probablement celui qui a commencé la querelle), et lui demande : « Pourquoi frappes-tu ton prochain ? » La réaction de l’homme fait comprendre à Moché que tout le monde sait qu’il a tué l’Égyptien. Il s’enfuit alors loin de Pharaon, à Midyan. C’est là, près du puits, que se produit le troisième événement (psoukim 16-17), lorsque Moché sauve les filles du prêtre de Midyan (qui ne sont pas de son peuple) des mains de bergers (qui n’appartiennent pas non plus à son peuple). Nous voyons donc que Moché n'a pas hésité à quitter le palais de Pharaon. Nous constatons qu’il a été sensible à la souffrance de ses frères, et qu’il n’a pas hésité à venir en aide à des gens en difficulté, même lorsque ces derniers n’appartenaient pas au peuple hébreu. Et il a agi de la sorte par fidélité aux valeurs de la justice, et par souci de protéger les plus faibles. Toutes ces caractéristiques nous permettent de connaître les qualités d’un dirigeant.

Read More
Leer más
Pour en savoir plus

"וַיְהִי בַּיָּמִים הָהֵם וַיִּגְדַּל מֹשֶׁה וַיֵּצֵא אֶל-אֶחָיו וַיַּרְא בְּסִבְלֹתָם"

« Or, en ce temps-là, Moché qui avait grandi,
alla parmi ses frères et fut témoin de leurs souffrances »

Activité d’introduction
Actividad de apertura
Opening Activity

Selon moi, quels sont les critères requis pour être un leader ?

Option A :

Les élèves prépareront une annonce d’offre d’emploi pour recruter un dirigeant. (Ils devront réfléchir aux qualités essentielles requises pour être un leader, et déterminer l'expérience préalable que ce dernier doit avoir.)  

Option B :

Demander aux élèves de penser à un dirigeant (au niveau national, local, familial), et de noter les qualités et les actions qui en font un leader à leurs yeux. Ils réfléchiront également à ce que l’on doit exiger de lui, au niveau personnel et collectif.

Cet exercice peut être réalisé en guise de préparation à la leçon, à l’aide de post-its que chaque élève remplira et collera au tableau, ou au moyen d’un tableau partagé sur Padlet / WhatsApp. Les élèves pourront travailler en binômes ou en groupes. (Lien « Annonce d’offre d’emploi »)

À la fin de la leçon, revenir sur cette activité, et demander aux élèves quelles sont les qualités de leadership qu’ils ont / qu’ils aimeraient avoir.

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
Read More
Pour en savoir plus
Leer más
Resources
Recursos
Ressources
X
No items found.
Étude de l’histoire
Aprendiendo la historia
Learning the Story
Verses
Versets
Versículos
-

Pourquoi quitter le palais?

1:3:FR:2:1

Commencer par lire le passouk 11 du perek 2 : 

Passouk 11 :

« Or, en ce temps-là, Moché qui avait grandi, alla parmi ses frères et fut témoin de leurs souffrances. Il aperçut un Égyptien frappant un Hébreu, un de ses frères. » 

Poser la question suivante :

« Pourquoi Moché n’est-il pas resté tranquillement dans son luxueux palais ? D’après vous, qu’est-ce qui l’a poussé à partir et à prendre des risques ? »

Trois récits sur Moché

Travail individuel

Nous allons maintenant étudier les trois cas où Moché a porté secours à d’autres personnes. Nous lirons ensuite les psoukim 11-22, et nous compléterons un tableau récapitulatif avec toute la classe. Dans ce tableau, les élèves devront décrire le personnage affronté par Moché, le lieu où cette situation s’est produite, l’injustice constatée par Moché, et sa réaction. Les élèves seront également invités à exprimer leur opinion concernant chaque situation.

Le tableau récapitulatif (lien) pourra être complété par les élèves individuellement, ou faire l’objet d’une présentation qui sera projetée à l’ensemble de la classe. 

Discussion en classe

Après avoir complété le tableau, engager une discussion en classe en posant aux élèves les questions suivantes :

  • Qu'ont en commun les différentes réactions de Moché face à ces situations ?
  • Que ces événements vous apprennent-ils sur la personnalité et les qualités de Moché ?

Voici une dernière question à poser, à ce stade de l’activité : 

« À votre avis, pourquoi la Torah relate-t-elle trois cas au lieu d’un seul ? » (Le récit biblique est généralement succinct, et de nombreux épisodes n’y sont pas relatés.

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
une brève étude consacrée à la pensée de Nehama Leibowitz
Read More
Leer más
Pour en savoir plus
Verses
Versets
Versículos
-

1:3:FR:2:2

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
Activité créative sur le personnage de Moché Rabbénou
Read More
Leer más
Pour en savoir plus
Résumé
Resumen
Summary

For your Enrichment
Para tu desarrollo
Pour aller plus loin
Summary for the teacher
Profundización para el docente
Approfondissement pour l’enseignant
Résumé pour l’enseignant S1 U3 FR
Read More
Leer más
Pour en savoir plus

Synthèse et résumé

Résumé pour l’enseignant
  • Nous avons commencé la discussion en évoquant les qualités requises pour être un dirigeant.
  • Nous avons examiné le choix de Moché, qui a eu le courage de quitter le palais et d’observer ce qui se passait autour de lui. Dans les trois cas décrits dans les psoukim, nous avons vu que Moché a agi dans un esprit de justice et d’égalité, et n’a pas hésité à défendre les plus faibles, en dépit des risques encourus.
  • Dans la première suggestion d’activité, nous avons étudié un texte de Nehama Leibowitz expliquant pourquoi les psoukim mentionnent les trois situations où Moché a porté secours à autrui.
  • Dans la deuxième suggestion d’activité, nous avons proposé une lecture active des psoukim, où les élèves ont fait appel à leur imagination. Cet exercice a été suivi d’une discussion en classe concernant le personnage de Moché et ses qualités de dirigeant.
Discussion en classe - Thèmes suggérés pour la discussion de synthèse

1. Dans quel récit la quête de justice de Moché se manifeste-t-elle le plus ?

2. Quelle est la caractéristique la plus importante/centrale que vous avez perçue chez Moché ?

3. Quel est le principal défi auquel Moché est confronté ?

4. En quoi les actions de Moché justifient-elles son rôle de dirigeant qui conduira les Bné Israël hors d'Égypte ? 

Activité de conclusion pour l’élève 
  1. Demander aux élèves de reprendre l’annonce d’offre d’emploi qu’ils ont rédigée lors de l’activité d’introduction.

Ils seront invités à répondre aux questions suivantes : 

  • Moché répond-il réellement aux critères que vous avez rédigés ?
  • Quelles sont les caractéristiques que vous aimeriez ajouter à l’annonce, après avoir étudié ce perek ? Insérez des citations tirées des psoukim.
  • Pourquoi ces qualités sont-elles importantes pour Moché, en tant que leader qui sauvera et guidera le peuple ? 


2. Conclure la leçon avec l’activité intitulée « Faites le bilan » !

Chaque élève indiquera ce qu'il a appris dans ce cours, et qui pourrait lui être utile dans sa vie personnelle. Chacun réfléchira aux qualités de leadership qu'il détient, ou qu'il aimerait avoir, et s’interrogera sur la manière de cultiver ou de développer ces qualités.


For your Enrichment
Para tu desarrollo
Pour aller plus loin
Summary for the teacher
Profundización para el docente
Approfondissement pour l’enseignant
Analyse de l’injonction biblique « Ne sois pas indifférent au sang de ton prochain »
Read More
Leer más
Pour en savoir plus
Resources
Recursos
Ressources
No items found.

Next units in our story

Bereishit, chapters 11-22
GEN:2:1:EN
This is some text inside of a div block.
Bereishit 12:6-13:24
GEN:1:2:EN
This is some text inside of a div block.
Bereshit 12:6-13:24
GEN:1:2:ES
This is some text inside of a div block.
Bereishit, Chapters 11-22
GEN:1:1 EN
This is some text inside of a div block.
Bereshit 11:26-12:5
GEN:1:1:ES
This is some text inside of a div block.
Éxodo 14-15
6:2:ES
This is some text inside of a div block.
Éxodo 14-15
6:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exudos 14-15
6:2:EN
This is some text inside of a div block.
Chapters 14-15
6:1:EN
This is some text inside of a div block.
5:2:ES
This is some text inside of a div block.
5:1:ES
This is some text inside of a div block.
5:2:EN
This is some text inside of a div block.
5:1:EN
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:3:ES
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:2:ES
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:3:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:2:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:1:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 6: 1-13
3:2:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 6: 1-13
3:2:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 5
3:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 5
3:1:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 4: 10-17, 21-31
2:3:ES
This is some text inside of a div block.
chemot 4: 10-17, 21-31
2:3:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus 4: 10-17, 21-31
2:3:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 3: 1; 11-14; 17
2:2:ES
This is some text inside of a div block.
chemot 3: 1; 11-14; 17
2:2:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus 3: 1; 11-14; 17
2:2:EN
This is some text inside of a div block.
2:1:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 2:23-3:10
2:1:ES
This is some text inside of a div block.
Shemot 2:11-22
1:3:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 2:11-22
1:3:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 2:23-3:10
2:1:EN
This is some text inside of a div block.
Chemot 1:15 - 2:9
1:2:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 1, 16-2,9
1:2:ES
This is some text inside of a div block.
Shemot 1: 1-16
1:1:ES
This is some text inside of a div block.
Chemot 1:1-16
1:1:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus: 1:16-2:9
1:2:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 1: 1-15
1:1:EN
This is some text inside of a div block.
HE
To all the stories >>>
Pour toutes les histoires >>>
Para todas las historias >>>
To all the stories >>>
Para todas las historias >>>