Un defecto, no necesariamente nos impide concretar nuestros objetivos.

Moshé plantea sus defectos personales que pueden asomar en su camino para ejecutar la misión. Dios alienta a Moshé a continuar la misión a pesar del defecto, y Moshé acepta la misión y va al encuentro del pueblo, que recibe la noticia y cree en ella. La condición de tartamudo y falto de palabra de Moshé, es un defecto. Moshé teme que el público objetivo de la misión no lo escuchará, no internalizará sus conceptos. El defecto le enseña a Moshé a confiar en Dios como fuente del habla y a ayudarse con su hermano Aharón.

Story
Relato
Histoire
2
| Unit
| Unidad
| Unité
3

¡Una misión, a pesar del rechazo!

Shemot 4: 10-17, 21-31

En esta lección abordaremos el significado de la elección de Moshé como líder, por parte de Dios-como una persona que tiene un defecto en lo que se contempla como una capacidad central requerida para la ejecución de la misión, estudiaremos diversas formas para comprender las expresiones de “lento de palabra y lento de locución”, y a partir de ello veremos las cosas que le ordena Dios realizar, a fin de continuar con su misión a pesar de este defecto. A partir del estudio acerca de la esencia del defecto de Moshé, desarrollaremos empatía y conciencia sobre los defectos de las personas. Profundizaremos en la ventaja existente en que precisamente el líder elegido no era completo. Propondremos que se pueden aprender algunos mensajes importantes, justamente, por el hecho de que Dios eligió como líder a Moshé, que era lento de palabra y lento de locución.

El éxodo de Egipto. Mapa con explicaciones

Unit Knowledge Goals

Objetivos de conocimiento en la enseñanza de la unidad

Objectifs pédagogiques de cette unité

Conocimiento de diversidad de comentarios y exégesis sobre la condición de “lento de palabra y lento de locución” de Moshé. 

Conocimiento de la reacción de Dios al argumento de Moshé.

Pédagogie

Pedagogy

Pedagogía

Teaching Practices
Pratiques pédagogiques
Aconsejamos enseñar esta unidad a través de la siguiente práctica pedagógica
Javruta
SEL
Aprendizaje social y emocional
ASE

Autoconocimiento: reconocer y reflexionar sobre las fortalezas y las debilidades, aumentar las percepciones positivas de autoeficacia y confianza.

Background for Teaching the Unit

Contexto de la unidad didáctica

Résumé de l’unité et valeurs centrales

En las lecciones anteriores hemos profundizado en la historia de la revelación de Dios en la zarza. Dios le encomienda a Moshé la misión de sacar a los hijos de Israel de Egipto y llevarlos a la Tierra de Israel, vimos en el diálogo entre Dios y Moshé diversos argumentos de Moshé en relación a su incompatibilidad para la misión. Después que Dios le da tres señales que lo ayudarán a convencer al pueblo acerca de la autenticidad de la revelación (el bastón que se convierte en serpiente y nuevamente en bastón, la mano que se transforma en leprosa y se cura y las aguas que se convierten en sangre), Moshé plantea un argumento personal adicional, por el cual no es el indicado para el cargo.

Moshé sostiene que no es el adecuado para el cargo, por un defecto que tiene: “no soy yo hombre de palabras“, argumento que Moshé sigue describiendo y en el cual destaca el defecto que tiene en el habla: “ya que lento de palabra y lento de locución soy yo “. En esta unidad tenemos la expectativa de profundizar en la comprensión del significado del defecto presentado por Moshé en la zarza (Shemot, 4, 10-17), el cual es repetido también en la continuidad, cuando ya sale rumbo a la misión para presentarse ante Paró y sostendrá que es “obstruido de labios“. (Capítulo 6, versículo 12).

Read More
Leer más
Pour en savoir plus

"Ciertamente Aharón tu hermano, el Leví, Yo sé que hablar habrá de hablar él y también he aquí que él sale a tu encuentro. Te verá y se regocijará en su corazón.Le hablarás a él y pondrás las palabras en su boca; pero Yo estaré con tu boca y con su boca y les enseñaré a ustedes lo que habrán de hacer”(Shemot, 4, 14-15)

Activité d’introduction
Actividad de apertura
Opening Activity

¿Cuál es el poder del líder?

Pregunta de encuesta-presentaremos el argumento de que “la retórica es el principal poder del líder”. 

Pediremos a los alumnos que trabajen en pareja y escriban su opinión sobre esta frase y que cuelguen las hojas en el aula. 

Repartiremos a los alumnos etiquetas de tres colores. Les solicitaremos que peguen la etiqueta azul sobre una frase con la cual estén de acuerdo. Pegar una roja sobre una opinión con la que no coinciden. Y pegar una etiqueta verde sobre las frases que les generan dudas.

Debate en el plenario

Presentaremos el argumento de que “la retórica es el principal poder del líder”. 

Pediremos a los alumnos que trabajen en pareja y escriban su opinión sobre esta frase y que cuelguen las hojas en el aula. 

Repartiremos a los alumnos etiquetas de tres colores. Les solicitaremos que peguen la etiqueta azul sobre una frase con la cual estén de acuerdo. Pegar una roja sobre una opinión con la que no coinciden. Y pegar una etiqueta verde sobre las frases que les generan dudas.

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
Read More
Pour en savoir plus
Leer más
Resources
Recursos
Ressources
X
No items found.
Étude de l’histoire
Aprendiendo la historia
Learning the Story
Verses
Versets
Versículos
-

Lectura de los versículos-Teatro leído

2:3:ES:2:1

A raíz de las preguntas planteadas sobre la capacidad del líder de ejecutar su función con dificultades en el habla, y si es que resulta apropiado que sea líder alguien que tiene un defecto. Continuaremos estudiando la historia de Moshé, en cuyo contexto se hallan estas preguntas.

Enseñaremos los versículos 10-17 del capítulo 4, y los versículos 10-12 del capítulo 6.El estudio de  los versículos se realizará mediante el teatro leído. El teatro leído es una herramienta pedagógica. A través de la lectura de los versículos, se pone de manifiesto su significado. Un alumno leerá el texto, de modo que comprenda su sentido. 

La lectura será ejecutada por los alumnos en grupos, después de explicarles la idea, y que los dividamos en grupos, les pediremos a los alumnos, que cada uno elija uno de los roles-locutor 1, locutor 2, coro, escenógrafo/responsable de la ejecución, público. 

Consigna de teatro leído para los alumnos Teatro leído

¿Cual es la dificultad de Moshé? ¿De qué tiene miedo, exactamente?

Comenzaremos leyendo nuevamente el versículo 10 del capítulo 4 y el versículo 12 del capítulo 6.

Veremos que Moshé da cuenta de sí mismo-

no soy yo hombre de palabras ni desde ayer ni tampoco desde anteayer, ni desde el tiempo en que has hablado a Tu servidor, ya que lento de palabra y lento de locución soy yo

He aquí que los hijos de Israel no me han escuchado a mí, y ¿cómo habrá de escucharme Paró? pues yo soy obstruido de labios

En los versículos hemos visto tres expresiones relacionadas con el habla:

Lento de palabra

Lento de locución

Obstruido de labios

Preguntaremos-¿Qué significa ¿Cómo esto puede influir en Moshé? ¿Por qué esto representa un obstáculo para él?

Estudio en pareja

Los alumnos estudiarán en pareja la hoja de tareas La dificultad de Moshé. El objetivo es esclarecer la esencia del defecto de Moshé, y debatir acerca de su capacidad para asumir la misión a pesar de la dificultad. Veremos también cómo termina el episodio-Moshé es ayudado por los conceptos de Dios, se dirige al pueblo, y el pueblo recibe la noticia y cree en ella. 

En el plenario, volveremos a observar juntos las diferentes respuestas dadas por Dios a Moshé, a raíz de la presentación de sus problemas, en la previa de  la aceptación de la misión. Destacaremos-que Dios da diversas soluciones, pero el común denominador de las mismas es, que la respuesta a los temores y las dudas de Moshé está en manos de Dios. 

Hay aquí una afirmación básica sobre la historia de la redención de los hijos de Israel de Egipto y al modo del liderazgo  de Dios. Por un lado, sólo a través de la ayuda y la conducción de Dios, podrá salir el pueblo de la situación en la que se halla, por otro lado, a lo largo del camino, vemos que se necesita del involucramiento Divino.

Al retomar la hoja de estudio, prestaremos atención que:

En las palabras de Dios a Moshé hay un énfasis en que el habla es de origen Divino, por lo cual, el aspecto externo del habla es insignificante. Dios también brinda una respuesta puntual para resolver los problemas planteados por Moshé. (Como ejemplo de ello, Aharón será designado como portavoz).

En referencia a  la pregunta siguiente de la hoja de tareas, se puede retornar al plenario y desarrollar un debate conjunto:

A la luz del estudio de los diferentes comentaristas, ¿qué dirían ustedes en respuesta al argumento de Moshé, en el que manifiesta “no soy yo hombre de palabras”

¿Acaso es un problema que el líder tenga un problema?

Tras haber abordado la cuestión del habla de Moshé, desarrollaremos un debate sobre las siguientes preguntas:

  1. ¿Acaso un líder de la talla de Moshé puede tener un defecto en el habla?
  2. ¿Acaso un líder, en general, puede tener cualquier tipo de defecto?
  3. ¿Qué se puede aprender del hecho de que Dios no se rinde ante Moshé y le indica las vías adecuadas para la ejecución de la misión, a pesar del argumento de Moshé sobre su condición de “lento de palabra y lento de elocución”? ¿Y qué se puede aprender del hecho de que, precisamente, eligió a Moshé?

Destacaremos que a pesar de que Moshé pensaba que era limitado por sus problemas de  expresión,Dios le dijo que aún así, él tendrá la capacidad de ejecutar su misión como líder del pueblo de Israel.

For your Enrichment
Pour aller plus loin
Para tu desarrollo
Las relaciones entre Moshé y Aharón
Read More
Leer más
Pour en savoir plus
Résumé
Resumen
Summary

For your Enrichment
Para tu desarrollo
Pour aller plus loin
Summary for the teacher
Profundización para el docente
Approfondissement pour l’enseignant
Síntesis para el/la docente s2 u3
Read More
Leer más
Pour en savoir plus

Actividad para el alumno-Debate en el plenario

Volveremos a la realidad de los hijos de Israel en Egipto, y al encuentro de Moshé que está a punto de aceptar la  misión difícil y compleja.

Preguntaremos-¿Qué aprende Moshé de las reacciones de Dios?

Los alumnos definirán qué parte del fragmento estudiar en relación a su mundo. Se adjunta la actividad 2.3.¿Qué aprendo de esto?

For your Enrichment
Para tu desarrollo
Pour aller plus loin
Summary for the teacher
Profundización para el docente
Approfondissement pour l’enseignant
Los alumnos leerán un fragmento que hace referencia a la capacidad del habla de los líderes
Read More
Leer más
Pour en savoir plus

Next units in our story

Bereishit 12:6-13:24
GEN:1:2:EN
This is some text inside of a div block.
Bereshit 12:6-13:24
GEN:1:2:ES
This is some text inside of a div block.
Bereishit, chapters 11-22
GEN:1:1 EN
This is some text inside of a div block.
Bereshit 11:26-12:5
GEN:1:1:ES
This is some text inside of a div block.
Éxodo 14-15
6:2:ES
This is some text inside of a div block.
Éxodo 14-15
6:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exudos 14-15
6:2:EN
This is some text inside of a div block.
Chapters 14-15
6:1:EN
This is some text inside of a div block.
5:2:ES
This is some text inside of a div block.
5:1:ES
This is some text inside of a div block.
5:2:EN
This is some text inside of a div block.
5:1:EN
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:3:ES
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:2:ES
This is some text inside of a div block.
Capítulo 7-12
4:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:3:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:2:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 7-12
4:1:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 6: 1-13
3:2:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 6: 1-13
3:2:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 5
3:1:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 5
3:1:EN
This is some text inside of a div block.
chemot 4: 10-17, 21-31
2:3:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus 4: 10-17, 21-31
2:3:EN
This is some text inside of a div block.
Shemot 3: 1; 11-14; 17
2:2:ES
This is some text inside of a div block.
chemot 3: 1; 11-14; 17
2:2:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus 3: 1; 11-14; 17
2:2:EN
This is some text inside of a div block.
2:1:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 2:23-3:10
2:1:ES
This is some text inside of a div block.
Chemot 2: 11-22
1:3:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 2:11-22
1:3:ES
This is some text inside of a div block.
Exodus 2:11-22
1:3:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 2:23-3:10
2:1:EN
This is some text inside of a div block.
Chemot 1:15 - 2:9
1:2:FR
This is some text inside of a div block.
Shemot 1, 16-2,9
1:2:ES
This is some text inside of a div block.
Shemot 1: 1-16
1:1:ES
This is some text inside of a div block.
Chemot 1:1-16
1:1:FR
This is some text inside of a div block.
Exodus: 1:16-2:9
1:2:EN
This is some text inside of a div block.
Exodus 1: 1-15
1:1:EN
This is some text inside of a div block.
HE
To all the stories >>>
Pour toutes les histoires >>>
Para todas las historias >>>
To all the stories >>>
Para todas las historias >>>