Le Tanakh est notre Histoire
Guide de l’enseignant
Ce kit pédagogique est un programme pilote destiné aux élèves de collège, conçu pour étudier le Tanakh de manière innovante et diversifiée. Son objectif est de créer un lien étroit entre les élèves et le Tanakh, tout en approfondissant leur identité juive, et en leur permettant de mieux connaître l’histoire de notre peuple.
Ce projet pilote porte sur la sortie d’Égypte (Séfer Chemot, perakim 1 et 2), mais les principes pédagogiques qui le sous-tendent – à savoir la lecture du Tanakh en tant que récit, l’apprentissage actif, et une structure modulaire – peuvent être appliqués à l’enseignement du Tanakh en général.
Ce programme est basé sur la méthode d’enseignement du Tanakh développée par le Collège Académique Herzog
Cette approche se distingue par le fait qu’elle met l’accent sur la lecture littérale du texte Tanakhique, en la comparant à l’interprétation des Sages au fil des générations. Cette méthode se fonde sur la tradition juive millénaire, sur les grandes œuvres de la pensée juive, et sur une lecture biblique inspirée de Émouna – tout en entretenant un dialogue exigeant avec les nouveaux travaux de recherche et d’interprétation de notre époque, notamment la lecture littéraire de la Bible, les reali a, la géographie et l’archéologie bibliques, la massora, et l’analyse du langage biblique.
Cette démarche se reflète dans de nombreux programmes, notamment le « Projet du Tanakh de l’Institut Herzog », qui vise à renforcer le lien du peuple juif avec son identité et son héritage. Ce projet rend les chapitres du Tanakh accessibles aux personnes du monde entier, grâce à des outils innovants et à de multiples références pertinentes pour les apprenants juifs et israéliens intéressés par le Livre des Livres.
Pourquoi enseigner le Tanakh comme une histoire ?
Analyser le texte biblique comme une histoire permet aux élèves de se pencher sur les personnages, les événements et les dilemmes évoqués, d’une manière qui les invite à s’identifier et à trouver des similitudes entre le texte biblique et leur vie quotidienne.
« Si nous souhaitons que nos enfants et notre société aient une attitude morale, nous avons besoin d’une histoire collective qui nous dise d’où nous venons, et quelle est notre mission dans ce monde. »
Rabbi Lord Jonathan Sacks, Covenant & Conversation, Parachat Bo
Pourquoi avons-nous choisi de présenter l’histoire de la sortie d’Égypte sous forme de récit ?
En racontant l’histoire de la naissance du peuple d’Israël présentée dans les perakim 1 et 2 du Séfer Chemot, nous souhaitons établir un lien entre notre identité juive telle que nous la vivons aujourd’hui, et le processus de la naissance du peuple d’Israël dans le passé. Partant du principe que nous partageons tous la même histoire juive millénaire, nous nous plongerons dans les récits de notre passé commun, renforçant ainsi notre sentiment d’appartenance au peuple juif, à ses racines, à son caractère unique, ainsi qu’à ses traditions. Nous examinerons également les défis auxquels nous sommes confrontés en tant qu’individus et en tant que communauté, et nous discuterons de notre capacité à nous inspirer des grands personnages et des histoires du passé, d’une manière qui soit pertinente et constructive dans notre vie de tous les jours.
 Comme l’ont dit les Sages : « À chaque génération, chacun de nous a le devoir de se considérer comme s’il était lui-même sorti d’Égypte ». L’histoire de la sortie d’Égypte est toujours d’actualité. En nous penchant sur la chronologie des événements et en apprenant à connaître les personnages des chapitres étudiés, nous comprendrons en quoi nos valeurs et nos traditions sont influencées par la façon dont nous sommes devenus un peuple.

Les méthodes d’enseignement et d’apprentissage de ce kit pédagogique ont été choisies pour répondre à ces objectifs.

Que proposons-nous sur le site ?

Ce programme comporte un plan de cours pour l’enseignant avec diverses suggestions d’activités riches et intéressantes, ainsi que des unités d’étude en ligne destinées à l’auto-apprentissage.
Que proposons-nous ?
Différentes unités pédagogiques basées sur le thème de l’histoire étudiée, associant l’apprentissage frontal et l’apprentissage actif.Ces unités sont organisées selon une structure précise :

1. Une suggestion pour commencer le cours, permettant de capter l’attention des élèves

2. Une suggestion pour le déroulement du cours lui-même, comportant un apprentissage en classe, un apprentissage actif, une étude des psoukim, ainsi qu’un approfondissement du contenu

3. Une suggestion de synthèse de la leçon, comportant une synthèse en classe et une proposition de travail de récapitulation

(Il existe parfois plusieurs suggestions concernant les différentes étapes de l’apprentissage, et l’enseignant pourra choisir celle qui lui convient le mieux.)Dans chaque unité d’apprentissage, le cours est structuré en fonction des éléments suivants :
Planification et gestion du temps
Les suggestions pédagogiques prévoient un enseignement en classe, ainsi qu’un travail actif et créatif de la part des élèves. Chaque enseignant choisira ce qu’il désire inclure dans son cours, et planifiera le temps consacré aux différents sujets abordés, en fonction de la classe, des contenus proposés, et du temps dont il dispose.
Un enseignement adapté aux conditions concrètes
Nous proposons une structure générale pour le cours, mais nous pensons que les enseignants peuvent et doivent choisir selon leurs propres préférences, et adapter le cours à leurs élèves en fonction de diverses considérations. C’est pourquoi, tout au long des leçons, nous vous proposons des alternatives possibles, ainsi que différentes façons d’enseigner le contenu.

Nous vous invitons à faire vos choix en fonction du temps disponible, des particularités de votre classe, et des thèmes que vous jugez importants d’enseigner.
Que proposons-nous ?
Ce kit comporte une plateforme innovante dotée d’une carte numérique en trois dimensions, qui propose un voyage passionnant au cœur de l’Égypte ancienne. Cette expérience va enrichir l’univers des élèves en les familiarisant avec le récit biblique, ainsi qu’avec les valeurs qui y sont associées.

Ce parcours d’apprentissage consiste en une visite virtuelle sur le terrain, qui emmènera les élèves sur des sites archéologiques et dans des musées. Au cours de ce voyage, ils feront des découvertes leur permettant d’analyser l’histoire de la sortie d’Égypte sous différents angles. Ce parcours est adapté à l’apprentissage autonome, et il s’accompagne d’instructions précises invitant les élèves à effectuer un travail expérientiel et à mener des recherches. Cette activité constitue une unité pédagogique indépendante permettant d’enrichir les leçons correspondantes.

En une heure seulement, les élèves plongeront au cœur de l’Égypte ancienne, visiteront les temples antiques, participeront à la construction des pyramides, apprendront à lire les hiéroglyphes, déchiffreront une inscription millénaire, et surtout, ils chemineront avec les Hébreux de la terre de Goshen jusqu’au désert du Sinaï, au fil des péripéties du récit de la sortie d’Égypte.
Que proposons-nous ?
Dans le cadre de notre approche pédagogique modulaire, nous proposons un enseignement par le biais de l’application « הָיִינוּ כְּחוֹלְמִים ».

L’application « הָיִינוּ כְּחוֹלְמִים » propose à l’enseignant et aux élèves un large éventail d’activités, permettant un apprentissage diversifié et passionnant.
Comment appliquer cette méthode en classe ?
En fonction du choix de l’enseignant, cette application peut être utilisée individuellement, en binômes, en groupes, ou avec toute la classe. Les élèves sont invités à effectuer les exercices de chaque perek étudié et à compter leurs points, ce qui favorise une émulation entre les apprenants.

L’apprentissage peut se faire au moyen de smartphones ou d’ordinateurs (portables ou fixes). Les élèves doivent s’équiper d’écouteurs pour entendre la lecture des perakim, regarder les vidéos, etc.

Notons que cette application ne saurait remplacer l’apprentissage traditionnel en classe, mais elle peut être utilisée pour diversifier les méthodes pédagogiques. Précisons par ailleurs que les plans de cours ci-dessous ne constituent qu’une simple suggestion, et chaque enseignant pourra les adapter en fonction des élèves et de la classe.

Structure générale des cours

Nous avons divisé le récit de la sortie d’Égypte (perakim 1 et 2 du Séfer Chemot) en plusieurs « épisodes ». Pour chacun de ces épisodes, nous avons proposé une idée principale, appelée « le thème central de l’histoire », qui transmet un message pertinent pour les élèves de collège. Dans chaque unité d’apprentissage, nous avons choisi un passouk qui exprime cette idée principale. Ce passouk est cité au début du plan général de chaque unité. Dans chaque unité, nous avons inséré des informations destinées à l’enseignant où figurent les objectifs pédagogiques, ainsi que les valeurs abordées.
L’histoire
Le processus d’apprentissage est basé sur l’étude des récits relatés dans la Torah. Nous faisons appel pour cela aux techniques de l’analyse littéraire consistant à connaître les faits, les personnages, ainsi que la chronologie des événements décrits dans les psoukim. Nous nous intéressons à l’époque évoquée, aux choix effectués par les différents personnages, et à la manière dont ces derniers sont présentés. Le programme d’apprentissage est accompagné de schémas, de cartes, et d’illustrations permettant de mieux comprendre les idées qui se dégagent des récits.
Les épisodes du récit
Notre programme propose six épisodes ponctuant l’histoire du peuple d’Israël, qui va sortir de l’esclavage pour accéder à la liberté. Chaque histoire est divisée en plusieurs unités d’étude, correspondant aux différentes étapes du récit.
Thème central du récit
Dans chaque unité d’apprentissage, nous indiquons le thème principal du récit, et proposons une idée marquante et pertinente qui se dégage des psoukim.
Unité d’apprentissage
Il s’agit d’une proposition générale de plan de cours, mais l’enseignant pourra choisir le nombre de leçons qu’il consacre à chaque unité d’apprentissage. Libre à lui d’élaborer son cours à partir de ces unités pédagogiques et d’y intégrer un apprentissage autonome, comme par exemple l’activité « Voyage à travers une carte ».
Informations destinées à l’enseignant
Dans chaque plan de cours, nous avons rédigé des objectifs en termes de connaissances, de compétences pédagogiques et de compétences socio-émotionnelles, tout en mentionnant les valeurs étudiées dans chaque histoire et chaque unité d’apprentissage.

Principes pédagogiques
sous-tendant l’apprentissage

Pour impliquer les élèves dans le processus d’apprentissage, nous souhaitons en faire des apprenants actifs et dynamiques tout au long du cours. Pour cela, nous avons proposé diverses activités leur permettant de découvrir les psoukim, d’y réfléchir, de les analyser selon leurs perspectives personnelles, et d’exprimer leurs points de vue.

Certaines activités sont destinées à un seul apprenant, tandis que d’autres privilégient l’apprentissage collaboratif basé sur le dialogue au sein de la classe.

Pour ce faire, les élèves utiliseront des fiches de travail, apprendront en binômes et en groupes, discuteront de questions profondes, et exprimeront leurs connaissances et leurs opinions de manière créative.

Le concept d’apprentissage actif fait partie des principes pédagogiques d’UnitEd. C’est pourquoi nous fournissons régulièrement des liens vers des pratiques d’enseignement figurant sur le site Web d’UnitEd.

https://unitedjed.org/fr/teaching-learning-practices/
Apprentissage actif
Pour les enseignants comme pour les élèves, la possibilité de choisir permet de s’impliquer dans le processus pédagogique, et de respecter leurs propres souhaits tout en s’adaptant aux paramètres extérieurs.
Une structure modulaire permettant de choisir
Au cours des leçons, nous nous référons aux critères et aux spécificités de l’enseignement du Tanakh, tels qu’ils figurent dans le document du JTS intitulé standards and benchmarks. De ce fait, nous avons intégré dans nos activités un travail axé sur le développement des compétences.
Normes et critères de référence du JTS
le document
EN
ES
Pour toutes les histoires >>>